Prevod od "ses vrátil z" do Srpski

Prevodi:

si izašao iz

Kako koristiti "ses vrátil z" u rečenicama:

A já namluvím celému dvoru, že ses vrátil z Ameriky.
Verujem od srca da æeš se vratiti iz Amerike.
Od chvíle, co ses vrátil z armády, ses změnil.
Promenio si se otkad si se vratio iz vojske.
Slyšel jsem, že najal detektivy, aby tě sledovali od té doby, co ses vrátil z Egypta.
Èujem da te detektivi prate od tvog povratka iz Egipta.
Když ses vrátil z vězení, řekl jsi: "S Blues Brothers je konec."
Rekao si kad si izašao iz zatvora da si završio s braæom Bluz.
Ovšem, potom co ses vrátil, z Londýna....
"Prirodno, uostalom, ti si se vratio iz Londona"
Co ses vrátil z Jamajky, pekne mi otravuješ život.
Od kad si se vratio sa Jamajke bio si vaska u mom zivotu.
A když ses vrátil z New Yorku?
Pošto si se vratio iz Njujorka?
Nevím, co jsi viděl v tom stroji, ale před pár týdny ses vrátil z laboratoře úplně bledý.
Majkl, ne znam šta si video u tvojoj mašini, ali se seæam da si pre par nedelja došao sav bled iz laboratorije.
Co ses vrátil z vězení, nemůžeš klidně spát.
Nisi dobro spavao otkako si izašao iz zatvora.
Sedíš na tom gauči od doby, co ses vrátil z té nemocnice.
Samo sediš na tom kauèu otkad si se vratio iz bolnice.
Zrovna ses vrátil z Kid's choice awards?
Dolaziš sa dodele nagrada Deèiji izbor?
Když ses vrátil z toalety a řekl jsi mi o Brodkyho benefici.
Kada si se vratio i seo za sto i spomenuo Brodkeys donaciju.
Je to jako kdyby ses vrátil z jiné planety.
Kao da smo se vratili s druge planete.
Dokonce mi řekl, že když ses vrátil z války, počůrával sis postel ještě víc a začal se smát.
Rekao mi je da si i nakon povratka iz rata, pišao još više u krevet i on ti se smijao.
Třetí otázka: objednal sis lahvičku roztoku na genitálie poté, co ses vrátil z výletu z Polska, když ti bylo 17.
Treæe pitanje - naruèio si teglicu... pomade za genitalije, ubrzo nakon što si se vratio sa puta u Poljsku, kad si imao 17 godina.
Nebylo by hezký, kdyby ses vrátil z výslužby?
Zar ne bi bilo lepo da se vratiš iz penzije?
Ode dne, co ses vrátil z války, ses vymknul kontrole, pobíháš ulicemi a zoufale hledáš odpovědi a spravedlnost!
Van kontrole si otkako si se vratio iz rata, trèiš ulicama, oèajnièki tražeæi odgovore i pravdu!
Ale ty... ty ses vrátil z hrobu.
Ali ti -- vratio si se iz groba.
Zase uvažuješ, že by ses vrátil z důchodu do práce, že jo?
Razmišljaš da se opet vratiš iz penzije, zar ne?
Chováš se divně od doby, co ses vrátil z tundry.
Drugaèiji si otkad si došao iz tundre.
A abych nezapomněl, zavolala na policii a řekla jim, že když ses vrátil z vězení, úplně jsi zešílel.
O, i pre nego što zaboravim. Ostavila je poruku za policiju, gde kaže da si kada si se vratio iz zatvora, bio sav lud.
To děláš od doby, co ses vrátil z léčebného střediska, že?
To si radio otkad si se vratio s lijeèenja, zar ne?
Měli jsme rozhovory, ty a já, o budoucnosti, když ses vrátil z Itálie.
Veæ smo razgovarali o buduænosti kad si se vratio iz Italije.
Dva měsíce jsme řeklo poté, co ses vrátil z léčebného střediska.
Kad si se vratio, rekli smo dva mjeseca.
Kam jsi říkal, že jsi šel tu noc, když ses vrátil z práce?
Gde ste u veèernjim satima, posle posla?
Matka chtěla jediné - aby ses vrátil z války.
Ono što je tvoja majka htela je da se vratiš iz rata.
Přemýšlel jsi někdy, jaké by to bylo, když by ses vrátil z války?
Pitaš li se ikad šta je moglo biti da si se vratio nakon rata?
Včera večer mi Šamím řekla, že ses vrátil z Ženevy dřív.
Šamima mi je sinoæ rekla da si se vratio iz Ženeve ranije.
Mámě jsem o nás ještě neřekla, protože nechápe rozchod se Scottem a ví, jak to bylo kruté, když ses vrátil z války.
Nisam još rekla mami za nas jer ona ne shvata zašto sam raskinula sa Skotom i zna kako je bio kad si došao iz rata.
0.72578883171082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?